Dodgers pierden a Will Klein en un momento sensible de la temporada y volvieron a modificar su cuerpo de lanzadores durante la serie frente a los Boston Red Sox. Los Angeles colocó al relevista derecho en la lista de lesionados de 15 días por molestias en el codo, llamó desde Triple-A a Wyatt Mills y Kyle Hurt, y designó para asignación al veterano zurdo Cole Irvin apenas un día después de incorporarlo al plantel principal.
Los movimientos exponen dos problemas distintos. La lesión de Klein elimina temporalmente a uno de los brazos que había ganado responsabilidades dentro del bullpen, mientras que la salida de Irvin muestra hasta qué punto los Dodgers están dispuestos a utilizar el roster de 40 jugadores para conseguir lanzadores descansados durante una seguidilla exigente.
El club informó que Klein ingresó en la lista de lesionados el 1 de agosto por molestias en el codo derecho. Hasta el momento no existe un diagnóstico público más específico ni se comunicaron resultados de estudios que permitan determinar si se trata de una inflamación transitoria o de una lesión estructural. Su fecha de regreso permanece sin definir. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
La situación de Irvin requiere otra precisión. Los Dodgers lo designaron para asignación, una decisión conocida en MLB como DFA, pero eso no significa que el lanzador haya sido liberado automáticamente. El procedimiento lo retira del roster de 40 jugadores y abre un período en el que la organización puede negociarlo, colocarlo en waivers o avanzar con su liberación.
Will Klein fue enviado a la lista de lesionados
Klein había comenzado la temporada como una pieza secundaria, pero progresivamente obtuvo entradas de mayor presión. Su potencia, la capacidad para generar ponches y una primera parte del año efectiva le permitieron escalar dentro de las alternativas utilizadas por el manager Dave Roberts.
El derecho cerró mayo con una efectividad de 1.88 y una tasa de bases por bolas del 7,3%. Esa combinación resultaba particularmente valiosa para un lanzador que durante su etapa en las ligas menores había tenido dificultades para controlar la zona.
El rendimiento comenzó a cambiar desde junio. Klein registró una efectividad de 6.11 y elevó su porcentaje de boletos al 15% durante el tramo posterior. Antes de ser colocado en la lista de lesionados permitió anotaciones en seis apariciones consecutivas.
En esas seis salidas recibió 13 carreras, ocho de ellas limpias, sobre diez imparables y ocho bases por bolas en seis entradas y un tercio. También consiguió ocho ponches, una señal de que su capacidad para dominar turnos individuales permanecía presente, aunque perdió regularidad para completar cada entrada.
Su línea general todavía conserva números respetables: efectividad de 3.67, 49 ponches, 21 boletos y dos salvamentos en 41 entradas y dos tercios distribuidas en 36 apariciones. El deterioro reciente, sin embargo, había reducido la confianza para utilizarlo en situaciones decisivas. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
El codo puede explicar parte de su caída
Las molestias físicas ofrecen ahora un posible contexto para entender la pérdida de control y efectividad. Roberts había señalado que los problemas recientes de Klein podían estar relacionados con alguna dificultad en el brazo, aunque el equipo no estableció públicamente cuándo comenzó el dolor.
Un relevista puede intentar competir durante varias jornadas con molestias leves sin informar inmediatamente una lesión. El problema aparece cuando esas molestias alteran la mecánica, la extensión, el punto de lanzamiento o la capacidad para recuperar fuerza entre una presentación y la siguiente.
En el caso de Klein, el aumento de boletos resulta relevante porque el control había sido una de las mejoras que le permitieron consolidarse. Cuando un lanzador deja de repetir su movimiento, la recta puede escapar hacia el lado del brazo, mientras que los lanzamientos secundarios pierden profundidad o terminan demasiado cerca del centro del plato.
No existe, de todos modos, información suficiente para atribuir toda su mala racha al codo. También pueden intervenir fatiga, ajustes de los bateadores, problemas de comando o una combinación de factores.
La descripción oficial se limita a “molestias en el codo derecho”. Esa denominación abarca cuadros de gravedad muy diferente. Puede tratarse de inflamación, sobrecarga muscular, irritación de tendones o una lesión que requiera estudios y un período más extenso de recuperación.
Hasta que los Dodgers comuniquen una evaluación más precisa, no corresponde vincular el caso con una lesión del ligamento colateral cubital, una cirugía Tommy John o una ausencia prolongada. La lista de 15 días establece un período mínimo, no un pronóstico médico.
Una ausencia importante para el bullpen de los Dodgers
La baja adquiere mayor relevancia porque Klein había conseguido sus primeros dos salvamentos en las Grandes Ligas durante 2026. El derecho no era el cerrador principal, pero se había convertido en una alternativa para proteger ventajas cuando los brazos de mayor jerarquía no estaban disponibles.
Su repertorio y su estatura de 1,96 metros generan un ángulo incómodo para los bateadores. Cuando consigue ubicar la recta en la zona superior y combinarla con lanzamientos secundarios fuera del alcance, puede producir swings fallidos en momentos de presión.
Los Dodgers adquirieron a Klein desde los Seattle Mariners en junio de 2025 a cambio del lanzador Joe Jacques. Anteriormente había formado parte de Kansas City Royals y Athletics, después de ser seleccionado por los Royals en la quinta ronda del Draft de 2020. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
Su desarrollo en Los Angeles representó otro caso de un brazo con herramientas físicas importantes que logró mejorar dentro de la organización. Klein llegó con antecedentes de descontrol y resultados irregulares en Triple-A, pero consiguió transformarse en un relevista útil para un equipo con aspiraciones de campeonato.
La lesión interrumpe esa progresión justo cuando el calendario comienza a reducir el margen de experimentación. Los Dodgers necesitan definir qué lanzadores formarán parte del bullpen durante septiembre y cuáles pueden ser utilizados en una serie de postemporada.
Cole Irvin duró solamente un día en el roster
La designación de Cole Irvin fue el movimiento más llamativo por la velocidad con la que ocurrió. Los Dodgers seleccionaron su contrato desde Triple-A Oklahoma City el 31 de julio y lo retiraron del roster de 40 jugadores el 1 de agosto.
Irvin había sido convocado para cubrir varias entradas en un partido planificado alrededor del bullpen frente a Boston. Su ascenso se produjo después de que Brock Stewart fuera enviado a la lista de lesionados por una tendinitis en el hombro derecho.
Para abrirle un espacio en el roster de 40, Los Angeles designó para asignación a Chayce McDermott. Menos de 24 horas después, Irvin sufrió el mismo procedimiento cuando la organización decidió recuperar a Kyle Hurt desde Triple-A. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
La secuencia parece contradictoria, pero responde a la administración diaria del pitcheo. Irvin fue utilizado para absorber seis entradas en la derrota por 9-4 contra los Red Sox. Después de realizar ese trabajo, difícilmente habría estado disponible durante varios días.
Los Dodgers necesitaban brazos frescos para continuar la serie y afrontar los siguientes compromisos. Como Irvin no tenía opciones de ligas menores disponibles, el equipo no podía enviarlo directamente a Triple-A sin retirarlo antes del roster de 40.
La noche de Irvin frente a Boston
Irvin ingresó como lanzador de volumen después de que Edgardo Henríquez iniciara el partido. El zurdo completó seis entradas, permitió ocho imparables, seis carreras limpias y tres bases por bolas, mientras consiguió cinco ponches.
La actuación dejó una efectividad de 9.00 en su única aparición de la temporada con Los Angeles. Los números fueron negativos, pero el volumen de trabajo tuvo valor para un bullpen que ya enfrentaba problemas de disponibilidad.
Boston consiguió aprovechar errores defensivos y situaciones con corredores en base para construir la victoria. Shohei Ohtani conectó un cuadrangular de dos carreras que colocó momentáneamente a los Dodgers por delante en el sexto inning, pero los Red Sox respondieron con cinco anotaciones en la séptima entrada. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
Irvin permaneció en el encuentro incluso después de perder la ventaja. Esa decisión permitió que Roberts evitara utilizar a varios relevistas en un partido que comenzó a inclinarse claramente hacia Boston.
El valor de esa tarea no siempre aparece reflejado en la efectividad. Un lanzador de volumen puede recibir carreras y, aun así, ofrecer un beneficio operativo si completa suficientes entradas para proteger al resto del bullpen.
La consecuencia fue que Irvin quedó sin disponibilidad inmediata. Los Dodgers debían elegir entre conservar durante varios días a un lanzador que acababa de realizar una carga de abridor o reemplazarlo por un brazo descansado.
Los Dodgers no liberaron todavía a Cole Irvin
Algunos titulares estadounidenses describieron la decisión como el final inmediato de la relación entre los Dodgers y Cole Irvin. La realidad administrativa es más precisa: el equipo lo designó para asignación.
Según el glosario oficial de MLB, una designación para asignación elimina inmediatamente al jugador del roster de 40. Desde ese momento, la organización dispone de siete días para negociarlo o colocarlo en waivers de asignación o liberación. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
Otro equipo puede mostrar interés en Irvin debido a su experiencia como abridor, su condición de zurdo y su rendimiento en Triple-A. El hecho de que la fecha límite de transferencias se encuentre próxima agrega una ventana para que Los Angeles intente concretar un intercambio.
También existe la posibilidad de que atraviese waivers sin ser reclamado. En ese escenario, los Dodgers podrían intentar enviarlo de manera definitiva a las ligas menores, aunque los derechos contractuales del jugador dependerán de su tiempo de servicio y antecedentes de movimientos similares.
Por lo tanto, resulta prematuro afirmar que el club lo liberó. La designación indica que dejó de ocupar un espacio en el roster, pero su destino todavía debe resolverse.
Irvin no es solamente un relevista
Otra simplificación apareció en los medios que lo describieron como un “relevista de siete años”. Irvin puede trabajar desde el bullpen, pero la mayor parte de su trayectoria en las Grandes Ligas transcurrió como abridor.
El zurdo acumula 135 partidos en MLB, con 93 aperturas, una efectividad de 4.58 y 599 entradas. Jugó para Philadelphia Phillies, Oakland Athletics, Baltimore Orioles, Minnesota Twins y Los Angeles Dodgers, además de pasar la temporada 2025 en la KBO con los Doosan Bears. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
Sus campañas de mayor volumen llegaron con Oakland. En 2021 realizó 32 aperturas y lanzó 178 entradas y un tercio. Un año después completó 181 innings en 30 presentaciones como abridor.
Irvin nunca se destacó como un ponchador dominante. Su principal herramienta fue el control, la capacidad para limitar boletos y la eficiencia para avanzar en los partidos con una cantidad moderada de lanzamientos.
Ese perfil explica por qué los Dodgers lo conservaron en Triple-A. Un veterano capaz de abrir o cubrir varias entradas ofrece una protección importante ante lesiones, partidos suspendidos, dobles jornadas o encuentros planificados con relevistas.
Su rendimiento en Triple-A justificó el llamado
Antes del ascenso, Irvin lideraba a los lanzadores clasificados de la Pacific Coast League con nueve victorias y una efectividad de 3.58. Había realizado 20 aperturas para Oklahoma City y estaba preparado para cubrir una carga significativa.
La Pacific Coast League suele presentar condiciones difíciles para los pitchers por la altitud de varias ciudades, los parques favorables para la ofensiva y los extensos viajes. Mantener una efectividad cercana a 3.50 en ese contexto le permitió mantenerse como una de las principales alternativas de profundidad.
Los Dodgers no lo convocaron como una prueba improvisada. Irvin había sido el abridor más consistente de su filial Triple-A y representaba la opción lógica para asumir las entradas que el equipo necesitaba frente a Boston.
La posterior designación tampoco borra ese desempeño. Refleja una limitación del sistema de opciones y la necesidad inmediata de renovar el bullpen.
Kyle Hurt regresa al equipo principal
Kyle Hurt fue uno de los dos lanzadores llamados el 1 de agosto. El derecho ya había participado en 33 partidos con los Dodgers durante la temporada, con récord de tres victorias y una derrota, efectividad de 4.59 y 39 ponches en 33 entradas y un tercio. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
Hurt ofrece una característica que el equipo necesita tras perder a Klein: capacidad para generar ponches. Su promedio supera los diez abanicados por cada nueve entradas a lo largo de su carrera en MLB.
El principal desafío vuelve a ser el control. Cuando ubica la recta y consigue colocar sus lanzamientos secundarios fuera de la zona, puede retirar bateadores de ambos lados del plato. Cuando pierde el comando, eleva el número de pitcheos y concede corredores gratuitos.
Los Angeles lo había enviado a Triple-A el 20 de julio para reorganizar el roster y permitirle trabajar en sus ajustes. Su regreso llega antes de completar dos semanas fuera del plantel principal debido a la emergencia generada por las lesiones.
Hurt también tiene antecedentes médicos relevantes. Se sometió a una cirugía en el codo derecho que limitó gran parte de sus temporadas 2024 y 2025. La organización deberá administrar cuidadosamente su carga mientras le asigna entradas importantes.
Wyatt Mills recibe otra oportunidad
El segundo convocado fue Wyatt Mills, un derecho de 31 años con experiencia previa en Seattle Mariners y Kansas City Royals. Mills había realizado cinco apariciones con los Dodgers durante 2026, en las que permitió tres carreras en cuatro entradas y un tercio.
Su trabajo en Triple-A fue más sólido. Registró una efectividad de 2.41, seis salvamentos, 52 ponches y 18 boletos en 37 entradas y un tercio para Oklahoma City. Esos números lo mantuvieron entre las primeras opciones cuando el equipo necesitó un relevista disponible. :contentReference[oaicite:8]{index=8}
Mills utiliza un movimiento lateral que puede resultar incómodo para los bateadores derechos. Su repertorio no presenta la misma potencia que el de Klein o Hurt, pero el ángulo de lanzamiento y la capacidad para cambiar velocidades pueden producir contactos débiles.
Su regreso también responde al calendario. Había lanzado dos entradas sin carreras para Oklahoma City el jueves, por lo que llegó al roster principal con la posibilidad de ser utilizado durante la serie contra Boston.
Brock Stewart también está lesionado
La baja de Klein ocurrió un día después de que Brock Stewart ingresara en la lista de lesionados por una tendinitis en el hombro derecho. Stewart había registrado una efectividad de 2.45 en 14 apariciones, pero volvió a sufrir problemas físicos que limitaron su disponibilidad.
El lanzador ya había comenzado la temporada en la lista de lesionados mientras completaba la recuperación de una cirugía en el hombro. Después de regresar en mayo, volvió a quedar fuera por un espolón óseo en el pie izquierdo.
Las molestias más recientes aparecieron después de lanzar una entrada y un tercio frente a Seattle. Los Dodgers decidieron detener su actividad y protegerlo, con la expectativa inicial de que pueda reanudar los lanzamientos durante la primera semana de agosto. :contentReference[oaicite:9]{index=9}
La combinación de Stewart y Klein fuera del roster elimina dos alternativas de la zona media y final del bullpen. Roberts pierde brazos capaces de trabajar con ventaja y debe redistribuir las entradas entre lanzadores que todavía buscan estabilidad.
El bullpen atraviesa otra etapa de reconstrucción
Las lesiones de los Dodgers no se limitan a Klein y Stewart. Blake Treinen permanece en la lista de lesionados desde el 20 de junio por inflamación en el codo derecho, aunque avanzó con sesiones de bateo en vivo y se aproxima a una asignación de rehabilitación.
Edwin Díaz regresó al equipo el 29 de julio después de su propia ausencia y recuperó el rol de cerrador. Su vuelta ayuda a ordenar la novena entrada, pero no resuelve la distribución del trabajo previo.
Treinen, Stewart y Klein eran candidatos para cubrir innings de alta presión. Sin ellos, el club debe apoyarse en combinaciones más variables y evitar la sobreutilización de los relevistas disponibles.
La administración se vuelve especialmente compleja cuando los abridores no completan seis o siete entradas. Cada salida corta puede obligar a utilizar cuatro o cinco lanzadores, con consecuencias para los partidos posteriores.
Los Dodgers poseen profundidad, pero la profundidad también tiene límites. Cada jugador convocado desde Triple-A ocupa un lugar, consume opciones y puede obligar a realizar movimientos en el roster de 40.
Una cadena de movimientos en cuatro días
La actividad reciente permite observar la dimensión de la rotación. El 29 de julio, Los Angeles activó a Edwin Díaz y designó para asignación a Charlie Barnes.
El 31 de julio, colocó a Brock Stewart en la lista de lesionados, seleccionó el contrato de Cole Irvin y designó a Chayce McDermott.
El 1 de agosto, envió a Will Klein a la lista de lesionados, recuperó a Kyle Hurt y Wyatt Mills, y designó a Irvin.
Barnes posteriormente superó waivers, fue asignado definitivamente a Oklahoma City y rechazó la asignación para convertirse en agente libre. Esa decisión dejó fuera de la organización a otro lanzador de profundidad. :contentReference[oaicite:10]{index=10}
Los movimientos pueden parecer excesivos desde afuera, pero cada uno responde a la búsqueda de disponibilidad inmediata. Un bullpen agotado puede perder varios partidos en pocos días incluso cuando el plantel posee mayor talento individual que sus rivales.
La designación de Irvin fue una decisión operativa
La salida de Irvin puede interpretarse como una evaluación negativa de sus seis entradas, pero el contexto sugiere una explicación más amplia. Los Dodgers sabían que el veterano iba a trabajar como lanzador de volumen y que necesitaría varios días para recuperarse.
Su permanencia habría reducido el bullpen activo a un jugador temporalmente inutilizable. Al recuperar a Hurt, el equipo obtuvo un brazo capaz de lanzar de inmediato.
Roberts reconoció el valor del trabajo realizado por Irvin y destacó que el club necesitaba preservar al resto de sus relevistas durante una secuencia de partidos sin descanso. La designación no necesariamente indica que la organización considere que el zurdo fracasó en su función.
Irvin cumplió la tarea específica de consumir entradas. El costo fue permitir seis carreras. La consecuencia administrativa fue perder su lugar antes del partido siguiente. :contentReference[oaicite:11]{index=11}
Qué cambia para Dave Roberts
Roberts deberá reorganizar la jerarquía de su bullpen. Edwin Díaz permanece como la primera opción para cerrar partidos, mientras que los innings séptimo y octavo dependerán de enfrentamientos, descanso y rendimiento reciente.
Kyle Hurt puede recibir oportunidades contra sectores de la alineación con alta tendencia al ponche. Wyatt Mills podría ser utilizado en entradas intermedias o cuando el equipo necesite conseguir más de tres outs.
La ausencia de Klein también reduce la flexibilidad para reservar al cerrador. Durante la primera mitad, el derecho demostró que podía completar un salvamento cuando Díaz o los relevistas principales no estaban disponibles.
Roberts tendrá que evitar que la necesidad de ganar cada jornada produzca una sobrecarga en los mismos brazos. Esa administración será tan importante como la selección de los lanzadores para cada enfrentamiento.
Qué puede ocurrir con Will Klein
El primer paso será determinar el origen de las molestias. Los Dodgers pueden realizar estudios por imágenes, evaluar la estabilidad del codo y establecer si Klein necesita solamente descanso o un tratamiento específico.
Si la lesión es leve, el período de 15 días podría permitirle recuperar fuerza y corregir los problemas de mecánica que aparecieron durante las últimas semanas. Un regreso hacia mediados o finales de agosto le daría tiempo para recuperar su lugar antes de la postemporada.
Si los estudios encuentran un problema estructural, el escenario cambiará. El equipo podría extender la ausencia, trasladarlo eventualmente a la lista de 60 días o evaluar otras opciones médicas.
Ninguna de esas posibilidades fue confirmada. La única información oficial disponible es la molestia en el codo y una fecha de regreso por determinar.
Qué puede ocurrir con Cole Irvin
Irvin deberá esperar la resolución del proceso de DFA. Un equipo que necesite profundidad en la rotación puede intentar adquirirlo antes de la fecha límite o reclamarlo posteriormente mediante waivers.
Su rendimiento en Triple-A ofrece argumentos a favor. Liderar la Pacific Coast League en efectividad y victorias demuestra que puede retirar bateadores experimentados y mantener una carga regular de abridor.
Su presentación contra Boston, en cambio, mostró el riesgo. Irvin depende del comando y de limitar el contacto fuerte. Cuando deja lanzamientos en zonas peligrosas, no posee una velocidad dominante que le permita corregir errores.
La combinación de experiencia, condición de zurdo y capacidad para lanzar varias entradas puede resultar atractiva para organizaciones con lesiones. También puede permitirle regresar a Oklahoma City si supera el proceso y acepta una nueva asignación.
Los Dodgers priorizan brazos disponibles
La lesión de Will Klein y la designación de Cole Irvin resumen una realidad habitual durante la segunda mitad de la temporada: el mejor lanzador teórico no siempre es el más útil para el partido siguiente.
Irvin había demostrado ser uno de los abridores más efectivos de Triple-A. Sin embargo, después de completar seis entradas no podía responder a la necesidad inmediata del bullpen.
Hurt y Mills presentan más incertidumbres, pero llegaron descansados. Esa disponibilidad inclinó la decisión.
Klein, por su parte, conserva un lugar importante en los planes del equipo si consigue recuperarse. Su primera mitad demostró que puede ser más que un brazo de profundidad y asumir situaciones de mayor presión.
Los próximos días permitirán conocer la gravedad de su lesión y el destino de Irvin. Mientras tanto, los Dodgers continúan utilizando cada espacio del roster para sostener un cuerpo de lanzadores afectado por lesiones, regresos parciales y una carga de trabajo que aumenta a medida que se acerca la parte decisiva del calendario.
Los Dodgers pierden a Will Klein por un mínimo de 15 días, pero la principal incógnita no es el plazo reglamentario, sino el estado real de su codo. La designación de Irvin, en cambio, no responde a una lesión ni implica todavía una liberación definitiva: es la consecuencia de una organización que necesitaba renovar inmediatamente su bullpen después de una noche de seis entradas y 100 lanzamientos del veterano zurdo.