Todo niño en Estados Unidos tiene derecho a asistir a la escuela pública gratuita, independientemente del estatus migratorio propio o de sus padres. Este derecho está garantizado por la decisión de la Corte Suprema en el caso Plyler vs. Doe de 1982, y ningún distrito escolar puede negar la inscripción por razones migratorias. En 2026, con el clima político actual, es importante que los padres inmigrantes conozcan este derecho y cómo ejercerlo.
Qué documentos pueden pedir y cuáles no: los distritos escolares pueden pedir comprobante de edad del niño (partida de nacimiento o pasaporte), comprobante de domicilio en el distrito (factura de servicios, contrato de alquiler), y en algunos casos registros de vacunación. Lo que NO pueden pedir: número de seguro social del niño ni de los padres, documentación migratoria, ni negar la inscripción mientras se reúnen los documentos. Si un distrito pide documentación migratoria, es una violación de la ley federal.
Clases de inglés para estudiantes con otro idioma: los niños con inglés limitado tienen derecho por ley federal a recibir apoyo lingüístico. Los programas se llaman ELL (English Language Learners) o ESL (English as a Second Language) y son gratuitos dentro del sistema público. Una evaluación inicial determina el nivel del niño y el tipo de apoyo que recibirá. El objetivo es que en 3-5 años los estudiantes sean completamente funcionales en inglés académico.
El programa McKinney-Vento para familias en situación de vulnerabilidad: las familias que están en situación de vivienda inestable (viviendo con familiares, en hoteles o en refugios) tienen protecciones adicionales bajo la ley McKinney-Vento. Los hijos pueden seguir asistiendo a su escuela anterior aunque se hayan mudado de distrito, y el transporte es provisto gratuitamente. Cada distrito tiene un «liaison» designado para ayudar a estas familias.
Cómo comunicarse con la escuela si no hablás inglés: las escuelas con estudiantes con inglés limitado están obligadas a comunicarse con los padres en un idioma que entiendan. Podés pedir un intérprete para las reuniones escolares. Muchos distritos con alta población latina tienen personal bilingüe. Si la escuela no provee traducción, podés llevar a alguien de confianza como intérprete. La participación de los padres en la educación tiene un impacto enorme en el rendimiento escolar.